ஸ�வைன�ப�ளூ… ஆற�தல� தர�ம� நோவார�ட�டிஸ�!