ப�லிகளின� க�ரல� - "வரலாற� திர�ம�ப�ம�"